Monday, April 21, 2014

Life is what you remember...


La vita non è quella che si è vissuta, ma quella che si ricorda e coma la si ricorda per raccontarla.

Life is not what one lived, but what one remembers and how one remember it in order to recount it.

Das Leben ist nicht das, was man gelebt hat, sondern das, woran man sich erinnert und wie man sich daran erinnert - um davon zu erzählen.


Thursday, March 20, 2014

Back again!



Mi rendo conto solo adesso di quanto sia stata lunga la mia assenza… ma sono felice di essere tornata! Le cose da recuperare sono tante, ma conto di farlo con questo post riassuntivo. Voi cosa avete fatto in questi mesi? Aiutatemi a ricostruire che cosa è successo nelle settimane passate e fatemi sapere… :)

I realize only now how long I’ve been away… but I’m happy to be back again! There are so many things to recoup… but I mean to amke up for the lost time with this post. What did you do during these months? Help me to reconstruct what happened in the past weeks and let me know… :)


Ich merke erst jetzt wie lange ich eigentlich fort war… aber ich freue mich wieder da zu sein! Es gibt viel nachzuholen, aber ich hab vor es mit diesem Eintrag zu tun. Was habt ihr in diesen Monaten getan? Helft mir die Ereignisse der letzten Wochen zu erinnern, ich bin neugierig von euch zu hören… :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...